| 1. | This is a technical magazine
这是一本专业杂志。 |
| 2. | Sing also writes for technical magazines and participates in open source communities
Sing还为一些技术杂志投稿，并参加一些开放源码社区。 |
| 3. | He is a regular contributor to technical magazines and an active evangelist of the p2p evolution
他是杂志的定期投稿人，而且还是p2p发展的积极宣传者。 |
| 4. | He is a regular contributor to technical magazines and is an active evangelist of the p2p revolution
他定期为技术杂志投稿，同时还是p2p革命的积极推动者。 |
| 5. | He is a regular contributor to technical magazines and an active evangelist of the von and p2p evolutions
他是技术刊物的定期撰稿人，而且是von和p2p发展的积极倡导者。 |
| 6. | He is also a regular contributor to technical magazines and an active evangelist of the von and p2p evolutions
他定期向技术杂志撰稿，同时还是von和p2p革命的积极推动者。 |
